Technologií výroby železa se hodláme zabývat na úrovni prvních zpracovatelů tohoto kovu v našem prostředí (halštat). Se znalostí podoby objektů spojených s výrobou železa (železáren a kováren) jsme na tom jen o něco málo lépe než v případě "bronzáren". Proto jsme pro předlohu museli zavítat až do Rakouska na lokalitu Waschenberg. Přesto podoba přístřešku zůstává velice hypotetická. S jistotou můžeme říci pouze to, že výrobní zařízení zde doprovázely sloupové jamky, což může znamenat doklad přítomnosti nějaké formy zastřešení.

---

We intend to work on the technology of iron working at the level of the earliest smiths in our region (Hallstatt). The knowledge of the design of structures connected to iron working (ironworks and smithies) is only a little better than in the case of bronze workshops. Therefore we had to look for a model to Waschenberg in Austria. Even so the design of the shelter is hypothetical. We can say with certainty only that the production feature was accompanied by postholes, which can be evidence of a shelter....